im Sand verlaufen

🇩🇪 de ca

im Sand verlaufen /ɪm zant fɛɐ̯ˈlaʊ̯fn̩/
beschreibt das Misslingen einer Maßnahme metaphorisch; wie Wasser nutzlos im Sand versickert, scheitert eine Maßnahme, wenn sie im Sand verläuft	venir d'un no res

Wiktionary Links